Instalar diccionarios para el corrector ortográfico de Thunderbird 2

21 Comentarios

Geek Techno

Icono de ThunderbirdSi te has decantado por usar Thunderbird 2 como gestor de correo, lo cual en si no es una mala idea, quizás te habrás percatado que no tienes ningún diccionario “pre” instalado en el corrector ortográfico.

Por lo visto -y sobre todo leído- por la red, el programa de correo de la casa Mozilla sufre una incompatibilidad de licencias que hace imposible que los diccionarios vengan incorporados ya en la instalación. Según las palabras de Tristan Nitot, responsable de Mozilla Europa, están en ello.

Bueno, al grano con la instalación (Mac y PC):

  1. Ir a esta pagina de diccionarios, localiza el idioma que tienes la intención de instalar.
  2. No le des a “install” directamente ya que al tratarse de ficheros con extensión XPI es posible que entres en conflicto con Firefox. Así que botón derecho y “guardar como …”. Mi consejo es que lo dejes en el escritorio, lo vamos a necesitar en 15 segundos.
  3. Ahora nos toca abrir el Thunderbird (si no lo tenias abierto ya), vamos a Herramientas, Complementos y le damos al botón Instalar... de abajo.
  4. Buscamos en nuestro escritorio el diccionario que acabamos de bajar, el fichero con la extensión XPI, esperamos los 2 segundos de rigor -no mortis- y reiniciamos Thunderbird.

Et voilà, ya lo tienes.

Es muy posible que tengas que activarlo en el menú de “Preferencias”, apartado “Redacción”, pestaña “Ortografía”.

Yo mientras tanto, iré acumulando mis mails en Mail, Entourage y Gmail … que difícil es elegir.

21 comments

  1. Ruben Cugliutti

    muy buena la informaciòn, la aplique como me explicò el diccionario fuè reconocido.
    Pero el mismo despues de escribir palabras con faltas, alguna las señala pero otra no, pero las que señala no las cambia a pesar de poner (añadir) creo que tiene carencias y es lamentable pues el resto de Thunderbir es muy bueno. No se si es nesesario tener Firefox pues en mi caso trabajo con Opera pues me resulta mas liviano para mi pc.
    Creo que esto ultimo no es nesesario pero lo consulto por las dudas.
    Desde ya muchas gracias

  2. Ruben Cugliutti

    quiero decir que el problema con el diccionario
    lo soluccione la encontre poniendo “español argentino”
    es probable que el “español españa” desconosca muchas palabras que usamos con este puedo trabajar sin problema
    Desde ya gracias nuevamente y esta buenisima la pagina

  3. pepe

    Tengo el Mozilla Thunderbird Portable, Version 2.0.0.9 (20071031), no me corrige las faltas de ortografía, pero el problema es que yo en voy a la pestaña Herramientas y no existe complementos. ¿Que puedo hacer?

    gracias.

  4. Manuel

    oye una pregunta., he tratado de configurar una cuenta de correo en Thunderbird de un servidor no comercial como hotmail y gmail.
    El caso es que puedo recibir correos pero no puedo enviar. Tendrás idea de que me esta fallando?

Deja un comentario